Music composer A R Rahman became the first Indian to win the 66-year-old prize, Golden Globe for the best original music score for Slumdog Millionaire for the song Jai Ho. It is a very sweet music to Indian ears lyrics by Gulzar. Ironically, the movie has still not been released in Indian theatres. It is supposed to be released in India on 23rd Jan.
Lyrics: (Source: Inkspillz)
Jai Ho....!
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho....!
Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai
Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Baila! Baila!Ahora conmigo, tu baila para hoyPor nuestro dia de movidas, las problemas lo que sean, Salud! Baila! Baila! (It is in spannish)
Jai Ho....!
Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai
Chakh le, haan rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho....!
Kab se haan kab se jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Ab aankh jhuki hai
Aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono heerey hain kya?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho....!
English translation of the song is there at InkSpillz.
No comments:
Post a Comment